Boundaries
English translation of the Chinese original (AI-assisted). Read the original in Chinese.
A person always wants to "do something"—perhaps for money, perhaps for fame, perhaps because of the phrase "I'm doing this for your own good," or perhaps because of an impulse that is hard to explain: seeing so many people suffering, anxious, and at odds with themselves, one feels that since one has seen it, one should help in some way.
This thought is not necessarily wrong. But without examining it, it can easily become a form of overstepping.
The problem with overstepping is not that "caring" itself is wrong, but that one fails to distinguish the boundary between "my concern" and "your life."
⸻
Most people in this world are ordinary people. In the lives of ordinary people, there are too many things that cannot be changed: their origins, circumstances, personality, abilities, luck, and the era they live in. Every day, people go round in circles within these limits, accepting them while refusing to accept them. And so they begin to wear themselves down from within.
This inner friction is not a lack of effort. Quite the opposite—it is trying too hard to become "the kind of person you are not."
I once thought: if some people had less inner friction, would the world be a little better?
Later I realized that the thought itself was the problem. Because I had assumed that I could see more clearly than other people.
⸻
Once some people begin to "honestly face themselves," they may get divorced, quit their jobs, or break off relationships; others may discover that they are simply timid, ordinary, and powerless, and then feel even more inferior.
These consequences are not something I can bear.
Does that mean nothing should be said and nothing should be done?
No.
Rather, we need to be clear: are the things you say and do "offering a possibility," or "declaring the correct answer"?
⸻
True help has several characteristics:
- What you provide is your experience, not a universal truth. You can say, "This is how I got through it at the time," but you cannot say, "You must do it this way."
- You respect the other person's right to choose. You can point out risks and offer advice, but the final decision belongs to the other person, and so do the consequences.
- You do not treat another person's life as proof of your own. If they accept your advice and succeed, that is not your achievement; if they fail, it is not your responsibility either. You simply walked part of the road with them.
- You are willing to acknowledge your own limitations. What you see is only your perspective. You cannot understand someone's circumstances better than they do.
⸻
The same applies to your own children.
Parents certainly have the responsibility to guide, protect, and educate—this is not interference; it is responsibility. But you must understand:
What kind of people they become, which path they take, and what consequences they bear—that is their life.
What you can do is give them tools, perspective, and companionship, but not live their lives for them.
You have to taste life's sweetness, bitterness, sourness, and spice yourself to know what they are like. No one can do that for you.
⸻
So it is not about "being a bystander," but about being present with a sense of proportion.
- You can hand someone a lamp, but you cannot walk the night road for them;
- You can write down what you have seen, but you cannot demand that others understand, accept, or follow it;
- You can accompany, listen, and offer advice, but you cannot impose your own will as another person's destiny.
⸻
People can only save themselves. That is true.
But "saving yourself" does not mean "saving yourself alone." It means making your own choices and taking responsibility for them. In this process, the inspiration, companionship, and even challenges provided by others may all be crucial.
Being your own God is what makes you truly confident, strong, and self-sufficient—not because you are stronger than others, but because you finally stop handing yourself over to others to arrange.
⸻
The world is already noisy enough.
But not every voice is noise, and not every silence is a virtue.
Sometimes, quietly watching is itself a form of kindness; sometimes, a well-timed voice is also kindness.
The key is: when you speak, is it out of sincerity and respect, or out of control and the need to prove something?
When you step back, is it because you respect boundaries, or because you are avoiding responsibility?
⸻
I do not want to overstep, and I do not want to become indifferent.
This is a dynamic balance, and there is no standard answer.
But at the very least, I can keep reminding myself:
What I can do is offer possibilities, not prescribe answers; walk part of the road with someone, not choose the direction for them.
Perhaps this way, I will not make too many mistakes.